AINDA SOBRE CONVERSÃO DE UNIDADES: QUILOWATT E HORSEPOWER (HP)
As unidades de medidas presente no Sistema Harmonizado são as do Sistema Internacional de Unidades (SI). Dessa maneira, quando necessário, as unidades associadas às mercadorias observam o SI. Entretanto, nem sempre isso ocorre na vida real (no mercado), pois é comum fabricantes e técnicos se referirem a certas mercadorias utilizando unidades que não fazem parte do SI, como por exemplo, quando se trata a potência em HP ao invés de Watt (W).

Assim, alude-se a HP e a W nas posições 8413 (bombas volumétricas), 8428 (elevadores e transportadores pneumáticos) e 8429 (bulldozers e angledozers), dentre outras.

Em consequência, é importante conhecer-se a conversão de quilowatts (kW) e horsepower (HP).

Enquanto a potência de 1 HP equivale a 0,746 kW (ou 746 W), 1 kW vale 1,340 HP. Dessa maneira, caso você se defronte com uma máquina que tenha potência de 80 HP, então basta multiplicar este valor por 0,746 para se obter a potência, em quilowatts, ou seja, 59,68 kW. Em caso contrário, basta multiplicar a potência em kW por 1,340 de forma a obtê-la em HP (por exemplo, 50 kW equivalem a 50 x 1,340 = 67 HP).

Por fim, observa-se que:

1) Em termos exatos, 1 HP equivale a 745,69987 W; e

2) O HP é diferente do cavalo-vapor (CVa) de forma que 1 CVa = 0,9863 HP (ou 735,49875 W).

Cesar Olivier Dalston, www.daclam.com.br/  Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Cavalo-vapor